圖：龍安志著《九龍門：尋找功夫》。

　　上周二下午，龍安志《九龍門：尋找功夫》中英文圖書首發式暨紀錄片首映儀式在銅鑼灣一間戲院舉辦。全院滿座，來了不少功夫研究者與愛好者，還有香港武術聯會、本地大專院校的一眾青少年，十分熱鬧，讓這位研究中國數十年的知名作家、紀錄片導演很是欣喜。

　　龍安志在中國生活、工作超過三十年，曾獲中國政府友誼獎（二○一九年）和第十五屆中華圖書特殊貢獻獎（二○二一年），親見中國經濟飛速發展，在國際舞台的影響力不斷提升。一九八一年，他作為交換生第一次來到中國，先從美國飛到北京，再從北京坐長途巴士前往天津。他告訴我，那時候的北京機場只有一個簡單的雙門航站樓，長途巴士更是一路顛簸、頻出故障。那時候的龍安志只是二十歲的青年，在他的記憶裏，冷戰時期的美國政府將中國和蘇聯「視為敵人」，而包括他本人在內的大部分美國人，卻對於這兩個國家的歷史幾乎一無所知。

　　作為首批來到中國學習中文的外國交換學生，龍安志的這次中國之旅，改變了他的人生。他參觀中國的名勝古蹟，了解中國歷史與文化，對中國的哲學亦頗感興趣，而讓他念念不忘的，還是中國的武術。「『武術』這個詞雖然被大多數西方人不加用心地翻譯為「軍事的藝術」，在中文裏的意思卻是『非暴力的藝術』。」在《九龍門：尋找功夫》一書引言中，龍安志這樣寫道。

　　止戈方為武。少時在美國，龍安志跟隨空手道大師學習，後來了解到空手道其實源於中國功夫。來到中國後，他花了數十年尋找功夫，與不同地方的功夫大師交流，了解中國功夫的發展脈絡，更重要的是，從功夫的一招一式、一張一弛中，找到中國文化、精神與價值觀的映照。龍安志以「忍」「忠」「平」「易」「和」等九個關鍵詞作為九大武學精義，並認為這九大精義不止關乎武術，更可用作指引我們為學為人的價值觀。在他看來，中國功夫的目的從來不是訴諸暴力，而是持之以恆地探求天、地、人之間的關係；研習功夫也並不是為了在打鬥中取勝，而是「為了讓自己成為一個更好的人、更有擔當的人」。

　　上世紀七十年代的乒乓外交，成為中美關係的破冰之局。數十年後，在中美關係面臨新考驗的當下，龍安志認為以功夫及其中承載的歷史、文化、哲學和價值觀種種，亦可幫助世界更加了解中國、感受中國。「這是很硬的『軟實力』。」龍安志如是說。