圖：大批阿富汗人過去20年為北約軍隊擔當翻譯。/資料圖片

　　【大公報訊】綜合BBC、《每日郵報》報道：美國、英國等北約國家倉促從阿富汗撤離，將大量曾為他們做翻譯的阿富汗人留在了原地。英國國防部近日與這些阿富汗人以電郵聯繫時，竟意外洩露了250餘名口譯員名單，恐令這些正躲避塔利班追捕的阿富汗人陷入危險境地。英國國防部目前已就此道歉，並展開調查。

　　該封電郵是由英國負責「阿富汗重新安置和援助政策」（ARAP）的團隊所發送，自塔利班上個月控制阿富汗以來，該團隊一直與在阿富汗的盟友保持聯繫。

　　在電郵中，ARAP團隊告訴口譯員，他們正在竭盡所能地協助口譯員疏散，如果口譯員離開目前的住處需要冒險，就不應該行動。其後，一名口譯員發現，這封電郵並非「密送」，因此超過250名口譯員的姓名、個人資料、照片及電郵信箱被誤傳。這就意味着，只要塔利班抓到他們其中一個人，其餘所有人的資料都有可能暴露。

　　在洩露名單的電郵發出30分鐘後，英國國防部急忙要求所有收件人刪除先前那封電郵，並建議所有人更改電郵地址。英國國防部發言人表示，國防大臣華禮仕在得知此事後下令立即調查，並稱此次事件為「不可接受的洩露」。國防部發言人還指，「我們必須向所有受此次事件影響的人道歉，並努力確保這種事情不再發生。」