【大公報訊】綜合新華社、央視與香港衛生防護中心資料：內地新型冠狀病毒感染引起的肺炎疫情持續，香港目前也正值冬季流感高峰期，但兩者有明顯不同。新型肺炎由新型冠狀病毒引致，而季節性流行性感冒（流感）是由流感病毒引致的急性呼吸道疾病。

　　根據香港衛生防護中心資料，在香港，季節性流感一般於一至三／四月和七、八月較為流行。已知可感染人類的季節性流感病毒有三種類型：甲型、乙型和丙型。目前，在人類中流行的季節性甲型流感病毒有兩種亞型，分別是甲型（H1N1）和甲型（H3N2）。

　　新型肺炎的病徵主要為呼吸道症狀、發燒、咳嗽、呼吸急促，少數患者呼吸困難，其中部分患者病情嚴重。流感病徵可包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、肌肉痛、疲倦和頭痛，可能出現嘔吐和腹瀉等。

　　就傳播途徑而言，新型肺炎的傳播途徑未能確定，世衛的風險評估，可能與接觸野生動物有關，最新資料顯示有人傳人。流感病毒主要透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時產生的飛沫傳播，亦可透過直接接觸患者的分泌物而傳播。

　　至於潛伏期，中國國家衛健委專家組成員高占成表示，新型冠狀病毒肺炎的潛伏期平均在7天左右，短的在2至3天，長的10至12天。流感的潛伏期一般約1至4日，健康的人患上流感後，通常會於2至7天內自行痊愈。

　　現時沒有針對新型肺炎的疫苗，世衛已警告，此次疫情可能在更大範圍內傳播。目前新加坡、澳洲已經宣布對來自武漢的飛機乘客進行檢查，美國也在三藩市、洛杉磯及紐約三大機場啟動類似措施。至於流感，世衛每年會建議流感季節應採用的流感疫苗組合，一般人都能夠接種流感疫苗預防。