圖：「翠家」成員前日在翠林體育館外擺街站，圖推倒法團奪權。

　　與《Channel C》沆瀣一氣的《獨媒》、《胡說樓市》等頻道密密「關注」翠林邨，報道手法與《Channel C》相同，其中《獨媒》先後發表5篇文章，內容以引述「翠家」成員片面說法為主，夾擊法團主席、管理公司及工程顧問公司。

　　《獨媒》上月14日首次報道翠林邨維修工程，跟進當日的第二場簡介會，其標題寫有「1.7億大維修」；在業主大會前即上月19日跟進「翠家」所謂「簽授權書」，抹黑法團義工洗樓，製造輿論，擴大事端。

　　「翠家」擺站阻擾業主入場

　　法團主席冼雄輝澄清，法團義工上門只是口頭通知街坊出席業主大會，不會要求業主簽授權書，相反「翠家」成員在業主大會當日，在會場外擺站收集授權書，不斷阻擾業主入場，又游說他們簽授權書，又將已在會場內的長者藉故帶走，「那些攞住授權入場的年輕人都不是業主，在會場內不斷叫囂，破壞會議秩序，場面混亂，目的就是阻止維修，仲有搶去業主名冊，過程中又撕去幾頁，之後我哋到警署報案。」

　　冼形容網媒「發放不利消息多過同我們對話」，一些媒體以電話錄音形式「訪問」法團卻沒有播出，繼續顛倒黑白，冼說直至當月初《大公報》報道元朗朗屏邨被亂港分子滲透，才驚覺翠林邨與朗屏邨正被黃絲組織和黃媒「暴力」狙擊：「法團講的都係事實，對於招標妥我哋持開放態度，與房署、民政處一同了解過，我哋唔用招標妥又被人話，朗屏邨用咗招標妥一樣被人話，根本班人想奪權。」