日期\事件
2016年4月 年僅14歲的鍾翰林擔任梁天琦的助選義工，認識一班「獨友」，其後與張若非、歐陽剛、謝財華成立「學生動源」，提倡「勇武抗爭」，揚言要以學生身份令港人關注「港獨」
2019年1月 鍾翰林與洪英棠、洪心弦到台灣接受「獨鴛鴦」、「台獨」骨幹林保華、楊月清夫婦指示，其間楊月清更安排鍾翰林等三人在「總統府」旁的「國史館」，與《自由時報》所謂記者蘇永耀神秘會面1.5小時
2019年6月 陳家駒與鍾翰林悄悄竄台，出席民進黨核心成員主持的座談會，以反對香港修訂《逃犯條例》為名，鼓吹「港獨」、「台獨」合流為實
2020年7月29日 警務處設立的維護國家安全處（國安處），以「組織分裂國家」罪及「煽動分裂國家」罪，拘捕四名「港獨」組織「創制獨立黨」成員，包括鍾翰林、其女友何忻諾及何諾恆
2020年10月27日 警方國安處以涉嫌「煽動他人分裂國家」罪，拘捕「創制獨立黨」三名成員，包括鍾翰林等，他們早於七月底，涉違香港國安法被捕後獲准保釋。鍾被捕前企圖進入美國駐港總領事館尋求庇護
