圖：渠務署正在擴建的薄膜生物反應器 大公報記者謝瑩瑩攝

　　【大公報訊】記者謝瑩瑩報道：隨着粉嶺和上水房屋發展及粉嶺北及古洞北新發展區的推行，地區污水處理量勢將增加，渠務署正擴建石湖墟淨水設施工程，首次結合兩種新技術處理污水，將二級水升格至再造水，在毋須新建污水處理廠的情況下，於原址令污水處理量翻倍。為保護后海灣，渠務署亦計劃提升元朗處理廠至三級處理水平。

　　採用兩項新技術

　　兩項新技術包括薄膜生物反應器，以及移動床生物膜反應器。渠務署機電工程部工程師梁志滔表示，若用傳統活性污泥法，每個沉澱池日均只能處理兩萬立方米污水，用薄膜生物反應器技術則可日產四萬立方米的三級水。新技術先用微生物淨化污水至二級水，再用電泵將污染物吸入吸管狀的中空式纖維薄膜，過濾出二級水，經紫外光消毒後，可達三級處理水平。

　　渠務署污水工程部工程師唐綺薇稱，移動床生物膜反應器亦可產出三級水。生物反應池分為六個區域，每區放置「珠仔」狀生物膜載體，珠仔通過曝氣或機械攪拌，在反應池內保持運動狀態，促進微生物更多地依附於珠仔表面，再經溶氣氣浮裝置及碟形過濾器，達至三級水標準。渠務署考慮於元朗淨水設施工程採用該技術，擬於今年中申請撥款。

　　發展局局長黃偉綸去年11月發表網誌稱，香港污水處理將由二級水逐步升格至三級水，可取代淡水沖廁，節省食水。梁志滔補充，石湖墟淨水設施擴建工程第一期最快今年尾完成，屆時每日可處理10.5萬立方米的污水，整個工程預計最快2034年完成，屆時可每日處理19萬立方米污水，處理效率高一倍。由於是從二級水升格至三級水，估算石湖墟污水處理廠污水處理的成本，將由每立方米污水二元，增至六至八元。