學中醫的人，無人不曉《香港中草藥大全》。這本中醫界巨著，正是由李甯漢貢獻半生精力，以《本草綱目》為藍本，重新編寫的中草藥的書籍。除了記載資料更精確外，所列的中草藥更按科屬，以拉丁語命名，並用中英文編寫。

　　「點解想重新編寫中草藥的書？事源70年代，香港中醫藥開始盛行，在1976年，我和一班志同道合好友，在大會堂舉行了一個香港草藥展覽，展出超過400種草藥。展覽後，好多人問咁辛苦搜集咗咁多草藥，點解唔再下一城，編套書呢？」李甯漢覺得有道理，於是籌備寫書。

　　中英對照 配拉丁文藥名

　　說得輕鬆，做起來就要全力以赴，不能「山草藥，噏得就噏」。為求精確描述各種中草藥性能、特徵，李甯漢翻遍《藥典》及各種中醫和植物學書籍。最大困難，莫過於有些中草藥生長期短暫，要在山上覓得草藥蹤影，除了要細心尋找，亦要碰對時節。李甯漢把800多個攝得的成果結集成書，成為後來一套八冊的《香港中草藥》，出版社邀他把整套書重新整理，成為新版的《香港中草藥大全》。「為了令新書同世界接軌，我哋特意在中草藥命名上，加上拉丁文，而且中英對照，仔細寫上藥理作用、性味功效等。」

　　新書修訂工程浩大，對於一位老人家，可說耗盡心力。至今，仍有約千種中草藥尚未編入《香港中草藥大全》，怎麼辦？「剩返的部分，就要等有緣人去接力完成。」李甯漢笑說。