水書是水族傳承千年的古老文字，水族稱之為「泐睢」，「泐」即文字，「睢」即水家，其內容包括水族擇期舉行婚嫁、喪葬、營造、出行、占卜等活動記錄，及原始宗教、水族的天象、曆法資料和水族古文字資料，其記錄文字體現了漢民族文化對水族文化的影響。根據《中國統計年鑒2021》，內地水族人口約為49.6萬人。
水書被視為人類早期文明的孑遺，保存了豐富而古老的文化信息，對於研究人類早期文明的起源與形態，有極為重要的價值和意義。據媒體報道，現存的水書文獻中，找到與夏陶符號完全相同的文字符號就有13個。2006年，水書習俗被列入中國首批國家級非物質文化遺產名錄，但不少水書文字仍未被破譯。2019年，有水書研究者為了破譯水書文字，自費懸賞10萬元人民幣尋找破譯之人。 大公報記者 賀鵬飛
