圖：一九九八年三月，紀念南京大屠殺受難同胞聯合會在華盛頓舉辦活動。圖為大衛．馬吉在介紹父親約翰．馬吉用於拍攝南京大屠殺影像的16毫米攝影機\受訪者供圖

　　對於1991年7月在紐約重現的馬吉影片，美國《世界日報》副總編魏碧洲記憶猶新。他說，1991年8月2日，他作為《世界日報》駐紐約的時政記者參加「紀念南京大屠殺受難同胞聯合會」召開的記者會。時任聯合會總幹事的邵子平向記者們正式介紹他們剛找到的約翰．馬吉親手拍攝的1022呎珍貴紀錄片並現場放映。大衛．馬吉在現場展示父親用於拍攝這些珍貴歷史鏡頭的攝影機。

　　比館藏17，多出20，05，

　　魏碧洲說，全場記者屏息觀看，放映長達37分鐘05秒的影片裏，有半個頭顱遭日軍刀劈未死的中國百姓、後頸被日軍刀砍未斷的男子……「尤其引人悲憤的是約翰．馬吉在室內遠遠拍攝到在一群人牆前，三名婦女撲跪在地，哀求日軍放掉正被帶走的男子，人牆後是日軍在槍決中國人。」魏碧洲記得，稿件刊發後很震撼，紐約唐人街無人不曉。

　　對比南京紀念館館藏的17分鐘馬吉影片內容，邵子平說，37分版本中自己印象比較清楚而南京片中所沒有的鏡頭有：一位老太太站在院中，她身旁地上排放着幾具席子包裹着的人體；一個中年人頸部被砍，站立着由外國醫生檢查，醫生扭他的頭要他轉身，中年人的面部顯極度痛苦狀；一群鄉下人挑着傷員疾步運往南京近郊的急救醫院的情景。攝於1938年2月17日。

　　引發內地史學界轟動

　　今年10月4日，馬吉影片37分鐘05秒「一寸盤」被時光淹埋27年後重現紐約，消息傳開，立即引發內地史學界極大轟動。

　　據南京師範大學南京大屠殺研究中心主任、博士生導師張連紅介紹，馬吉影片的第一個版本是1938年1月29日費奇從南京帶到上海沖洗的1至4號影片，這部影片在戰時曾經被帶到美國、英國、日本和德國等地播放宣傳，當時在國際社會曾產生廣泛影響。

　　費奇離開南京後，馬吉繼續拍攝，最後其內容更加豐富，記有詳細鏡頭說明的共有1至12號影片。而這1至12號的影片膠卷一直由馬吉自己保存，但這一完整的馬吉影片後來並沒有製成影片流傳。直至1991年7月，由在紐約的邵子平在找到馬吉的兒子大衛．馬吉時，才從其地下室中發現這份完整的1至12號膠片，將影片中將有關日軍暴行的相關內容拷貝出來，製成37分鐘的馬吉影片，並廣為宣傳。

　　增添「安全區」外暴行鏡頭

　　張連紅認為，此次在紐約重現的37分版馬吉影片意義十分重大。從時間上來說，南京現藏馬吉17分鐘影片的開始時間是自1937年9、10月間日機轟炸南京起，最後鏡頭截止時間是1938年1月24日前後，是關於一位被日本士兵刺傷頭部後在鼓樓醫院接受治療的士兵。而紐約37分鐘版的影片內容涵蓋1至12號膠片，其時間則延續至1938年4月18日，馬吉在金陵女子文理學院拍攝難民舉行復活節的活動。

　　從空間範圍來看，南京17分鐘版影片的主要鏡頭大都集中在南京安全區範圍內，而紐約37分版，其鏡頭則超出安全區範圍。張連紅說，馬吉在1938年2月16至17日曾前往南京東郊的棲霞寺和江南水泥廠難民所巡察，因此城外一帶日軍暴行的鏡頭也進入馬吉影片。

　　從影片內容來看，37分版影片比原來17分版的內容更加豐富，邵子平特別記得影片中馬吉拍攝記錄夏淑琴一家被殺場景的鏡頭較長，比南京現存的僅有6秒的畫面要豐富很多。

　　原始膠片已無蹤影

　　張連紅表示，1990年代初正是日本右翼否定南京大屠殺最為猖獗之時。邵子平在1991年發現製作的37分版馬吉影片公布後有力地回擊了日本右翼。在2015年南京大屠殺檔案申請世界記憶遺產之時，馬吉影片也是最為重要而且不可取代的重要文獻。

　　不過，張連紅說，十分遺憾的是馬吉保存的1至12號原始膠片目前已無法找到，因此，邵子平在1991年根據馬吉原始膠片而製作的這份37分版馬吉影片，則更顯彌足珍貴。