圖：朗拿度刻苦訓練，仍見肚腩（美聯社）

【大公報訊】綜合外電意大利?羅馬十日消息：「大哨」朗拿度因為傷患的問題，沉寂了一段相當長的時間，不過這名曾經令人聞風喪膽的射手很快便會回歸綠茵場。朗拿度表示，一直困擾他的左膝傷勢已經痊愈，回復狀態後有可能加盟英超的曼城或法甲的巴黎聖日耳門。

朗拿度自從在2月一場意甲比賽中觸傷左膝舊患後，便一直養傷至今，令人一度懷疑32歲的朗拿度會因此高掛球靴。不過朗拿度在接受訪問時強調，困擾多時的傷勢已告根治，他會在短期內重返賽場。正於巴甲球會法林明高接受康復療程的朗拿度說：「經過長時間的治療後，我的肌肉並沒有以前般有力；不過最重要的是，我的膝部已不再感到疼痛了。我有信心在周一便可與法林明高一線球員一起操練，我會盡快操起狀態。」

朗拿度認為自己只要回復水準，仍會有很多大球會對自己有興趣。英超的曼城早前一度傳出會簽入朗拿度，他對加盟該隊很有信心，朗拿度說：「我最好的朋友羅賓奴現時正在曼城效力，過去一段時間我們亦有談到在曼城一起踢球的可能。不過現時我的目標是盡快回到球場當中，在哪裡踢球也沒有關係。」

法甲的巴黎聖日耳門亦是接收朗拿度的熱門球隊，朗拿度表示：「巴黎是我十分喜歡的城市，聖日耳門是一支充滿爭勝心的球隊。」

渴望戰南非世杯賽

朗拿度亦渴望代表巴西出戰世界杯賽。他說：「能參加2010年（南非）世界杯賽該有多好。」這位32歲的巴西人在世界杯賽場上曾攻入15球，是世界杯賽進球最多的球員。目前世杯外圍賽正在如火如荼地進行，他說他一定會回來。