【大公網訊】意大利《歐聯時報》8月21日載文《從「漢奸何智麗」到「郎平，我愛你」》，摘要如下：

相信許許多多的中國人都還記得這樣的一個畫面：1994年10月13日晚，日本廣島郊區的亞運會乒乓球館。當前國家隊成員何智麗以小山智麗的身份代表日本隊出戰，幷最終以3：1將排名世界第一的中國乒壇「大姐大」鄧亞萍斬于拍下，奪得亞運乒乓球女單金牌。一時間「漢奸」、「叛徒」、「賣國賊」……這些已經被中國人塵封的貶義詞鋪天蓋地般的涌向這位前國家隊成員。那個時候群情激奮的中國人實在無法容忍一個喝黃浦江水長大，爲中國教練精心培養的運動員卻在亞運會這樣重大的國際比賽上爲別國奪得金牌。

時光荏苒，這一次當我們把目光彙集到北京奧運會女排的賽場，中美排球大戰不可謂不是一頓視覺的饕餮大餐。然而這場比賽的背後，個中滋味又是如此的耐人回味。衆人皆知美國女排主教練是郎平，這位曾經給中國爭得了無尚榮譽，被我們視爲民族英雄、被世界視爲中國標志的「鐵榔頭」，這次卻成爲中國競爭對手的「領軍人物」。

然而這一次郎平所經歷的絕不是千夫所指的境遇，取而代之的是中國人一如既往的熱情和鼓勵。

中國觀衆關心的是比賽的精彩與否，而不再是郎平的身份。郎平儘管代表了美國隊，但是她時時處處所受到球迷和媒體熱捧的程度，絲毫不亞于當年爲中國奪取「三連冠」是的那種輝煌。當中美兩國選手在賽場上你爭我奪的時候，看台上中國觀衆竟然發出「郎平，我愛你」的呼喊聲。

當一個國家，一個民族不僅僅注重自己本身的得失榮辱，更期待全人類的共同進步的時候，我們可以說這個國家是成熟的。因爲這樣的國家才真正具有成熟大國的心態，這樣的民族才具有海納百川的包容。

在今天，在中國人可以用成熟的心態面對一切的時候，我們也就不能不對何智麗女士懷著一份遠去的歉疚。我們可以理解，當何智麗取得勝利的那一刻爲什麼會忍不住失聲痛哭。也能理解曾是炎黃子孫的何智麗站在領獎台上，面對著太陽旗在日本國歌聲中冉冉升起的那一刻內心所承受的百感交集。

奧林匹克精神期待「更快更高更強」，而奧林匹克精神更期待「團結和平發展」。各國體育健兒在賽場上奮力拼殺的目的，不是一種國與國之間拼個「你死我活」的激烈競爭，而是旨在探索人類體育文明的成果。體育事業隨著世界和諧的發展，也不再是國家間激烈競爭的宣泄，而是逐步回歸強身健體和娛樂的本質。人類文化的發展進步，是不分彼此的，因爲這筆財富本該屬于全人類。每一次世界紀錄的創造者，每一塊金牌的得主，雖然歸屬于一定的國家和民族，其實是人類爲探索生命極限而共同奮鬥的成果。用這樣寬廣的胸襟去面對奧林匹克賽場，任何勝利都是全人類的勝利，任何勝利都值得我們爲之喝彩。

從「漢奸何智麗」到「郎平，我愛你」中國人已經走向成熟，今後中國人必將再度證明，中國是一個成熟的國家，中國人民有著成熟寬廣的胸襟。

中評社香港22日電

注:【大公網訊】或【大公專訊】為本網即時新聞，非引自《大公報》，敬請留意。