【本報記者楊清林北京二十一日電】自劉翔十八日因傷退賽後，贊助商對劉翔的支持一直沒有改變，一些贊助商還在報紙上刊登廣告安慰劉翔，不過，部分贊助商已調整了劉翔代言的廣告。

劉翔代言的Nike公司19日在北京《新京報》刊登整版廣告，為劉翔打氣，這份只有四十個字的廣告說：愛比賽/愛拼上所有的尊嚴/愛把它再贏回來/愛付出一切/愛榮耀/愛挫折/愛運動，即使它傷了你的心。

劉翔代言的安利紐崔萊產品也同時在北京的《新京報》、《京華時報》刊登廣告，鼓勵劉翔堅定信念，這份只有三十一個字的廣告說：今天，風雨洗禮出我們的堅韌；明天，信念歷練出璀璨的將來；有健康，才有將來。

北京奧組委執行副主席王偉二十日在國際奧委會和北京奧組委的聯合新聞發布會上表示，劉翔是一位很優秀的運動員，一些贊助商表示繼續支持劉翔，鼓勵劉翔要好好養傷。

不過，與此同時，部分贊助商也對劉翔代言的廣告進行了調整。

劉翔代言的Visa電視廣告片，已用另一個版本的廣告替代了劉翔跨欄的電視廣告片。

而劉翔代言的伊利奶業集團的廣告也進行了調整，從昨日開始，由劉翔代言的該公司的廣告片已替換為由跳水冠軍郭晶晶代言的新的電視廣告片。