【大公報訊】《櫻桃園》是現代戲劇大師契訶夫壓卷之作,是他知道自己將會面對死亡時寫的最後一個劇作。香港演藝學院將把它搬上舞台,向港人推介此俄國名劇。
《櫻桃園》透過對一座櫻桃園的處置過程,反映出地主的沒落和資產階級興起的事實。「櫻桃園」本身象徵舊社會的秩序,而砍掉櫻桃樹,則意味著新生命的期待、新生活的開端。
香港版的《櫻桃園》由來自澳洲的紀艾文執導。紀艾文現任西澳洲演藝學院高級表演系主任及統籌,曾執導超過一百五十套製作。面對劇中沉重的歷史背景,紀艾文卻表示:「雖然悲傷的調子籠罩全劇,劇中人物無能力迎接巨變,但契訶夫善於剖析人性弱點,並把悲劇和滑稽劇元素融合,令我們一面與角色哭與笑,一面感觸和了解到人生的哀傷與歡樂。因此,《櫻桃園》也是一齣喜劇。」
是次演藝製作的粵語翻譯為資深劇場工作者張可堅。主演演員則由演藝戲劇學生王曉怡、陳均鍵、楊淑敏、賴芸芬、林鎮威、梁智聰及鄧安迪主演。該劇的創作人員來自演藝科藝學院,包括布景設計王梓俊、服裝設計何珮珊、燈光設計蕭俊傑、音響設計張國威及作曲單慧妍。《櫻桃園》將於五月十六日至十九日在演藝學院戲劇院上演,演出時間為晚上七時半,周六下午二時三十分。購票熱線:三一二八八二八八。 |