圖:辛小玲(左)、辛小紅昨日與中樂團進行首日排練(本報攝)
【大公報訊】記者洪捷報道:辛小紅、辛小玲這一雙胡琴姊妹花又將舉行音樂會,印象中深受樂迷愛戴的她倆,經常合作演出音樂會,卻原來,這次香港中樂團為她們舉辦專場音樂會,小紅與小玲異口同聲興奮地說:「這還是第一次呢!」
小紅、小玲向記者「澄清」道,人們總覺得她們常舉行專場音樂會,其實是她們常於中樂團節目以外,應邀合作演出,亦有一些外地的合作演出,加上在中樂團,小紅為二胡首席,小玲是高胡首席,經常有機會表演獨奏,才給人上述的誤會。小紅補充說,這次中樂團不僅為她們舉辦專場音樂會,更會配合推出DVD呢。
《烏蘇里吟》在北京首演
昨日中樂團在藝術總監閻惠昌的率領下舉行排練,演奏了劉錫津為辛小紅、辛小玲創作的雙胡協奏曲《烏蘇里吟》,若非小玲主動「招供」,記者還不知道這只是首次排練,但已幾乎可上台演出了。小紅與小玲排練完畢告訴記者,這首旋律優美流暢的《烏蘇里吟》,是早在一九八九年,姐妹倆到北京舉行專場音樂會時首演,小紅說,香港樂手有機會到北京舉辦專場音樂會,她們還是創先河呢,當時邀得中央民族樂團擔任協奏,而指揮竟是閻惠昌,小紅、小玲表示,由於八九年之前,閻惠昌已跟中樂團合作過,因此當時合作已不感陌生。
選奏傳統經典樂曲
兩位女樂手的出色成就,先後獲選十大傑出青年,成為香港年輕人及女性的典範,但詳細看看她們這次演出的曲目,除了《烏蘇里吟》,其他樂曲如《梁山伯與祝英台》、《彩雲追月》、《病中吟》、《二泉映月》、《夜深沉》等,大都是傳統、經典樂章,小玲解釋說:「我們知道要舉行這次音樂會,很興奮地挑選了好多好多樂曲,但後來發覺,我們經常也演奏一些新作品,亦曾嘗試與西方樂器合作,自小接受傳統音樂訓練的我們,反而是久違了這些傳統、經典的音樂。現代的音樂,由於我們生活於此,演奏起來較易上手,但傳統音樂,由於創作自不同地方,南北風格迥異,要了解其背景與風格,才能演繹得好,更見難度。」
為了讓音樂會內容更豐富,小紅、小玲會與樂團作不同的合作形式,有整支大樂隊伴奏,亦有小組協奏,更有獨個兒的清奏,相信會令觀眾有機會檢視她們高度的演奏技巧。已是中樂團「老臣子」的小紅與小玲,坦言與中樂團合作極為純熟,有默契,一首樂曲,好快好夾,大家猶如一家人,而小紅、小玲兩人亦很容易磨合,只是在下班後繼續努力排練,互相再給點意見或討論,因此暫時尚未感受到緊張的情緒。
香港中樂團「辛氏姊妹的胡琴世界」將於五月十一日、十二日晚上八時,在文化中心音樂廳舉行,門票於城市電腦售票處發售,詳情可登上中樂團網址:www.hkco.org。 |