圖：港生實地探訪阿爾山天池/大公報記者王月攝

　　【大公報訊】實習記者李熙韜阿爾山報道：落地阿爾山，人們經常會聽到有遊客向當地人詢問：這裏山這麼多，哪一座是阿爾山呢？這也是很多參加「范長江行動─-2017香港傳媒學子內蒙古行」的港生們感興趣的問題。但向當地人詢問後，對方會非常友好地笑一笑，對我們說：你們誤會了，阿爾山其實不是山。

　　阿爾山全名為哈倫．阿爾山，是一個蒙語名字，翻譯過來是「熱的聖水」，意即溫泉。光聽到這個名字，很多人可能也和港生們一樣，以為它如泰山、衡山、武當山，是一座山的名字。「阿爾山其實是水」，這也是一個有趣的冷知識。查到這裏，港生們也是驚訝不已。

　　據了解，這個名字源於一個美好的傳說。在清代，一個蒙族王爺叫奴隸去打獵，奴隸射中了一隻梅花鹿，梅花鹿跌落在了大興安嶺密林深處的溫泉池裏。一瘸一拐的梅花鹿游到彼岸竟然箭傷平復，跑得無影無蹤。王爺硬說是奴隸放走了梅花鹿，把奴隸的雙腿打斷，扔到草原上去餵狼。奴隸哭喊着在草原上爬行，找到那處泉水。他用泉水洗滌傷口，飲水充飢。幾天之後，折骨重新接好，人也重新健壯起來。他唱出：最兇狠的是王爺的皮鞭，最悽慘的是奴隸的淚眼，最吉祥的是梅花鹿的雙腿，最神奇的是寶泉阿爾山。

　　梅花鹿和奴隸同時得救於阿爾山的寶泉水。當地人後把此地命名為「哈倫．阿爾山」，寓意「熱的聖水」，以應這個傳說。此行，港生們將從這池「熱的聖水」出發，一步一步地探究內蒙古東部美麗繁華的秘密。