資料A

　　在傳統節日實踐相關習俗，可弘揚節日背後的傳統價值觀，也是推行道德教化的方法。如在清明節和重陽節，後人以掃墓和祭祀活動表達對先人的懷念，彰顯孝道。傳統節日不僅是節日及假期，更是歷史文化的重要載體，甚至是「精神圖騰」，對在異鄉打拚的人，有着回鄉的強大感召力。

　　此外，慶祝傳統節日可彰顯及傳播國家文化軟實力，不少傳統節日的慶典不但是香港本地盛事，亦吸引世界各地的遊客，成為本港的文化特色。例如中秋節大坑舞火龍活動，每年吸引大量遊客圍觀。部分傳統節慶活動如香港潮人盂蘭勝會及大澳端午龍舟遊涌亦列入《國家級非物質文化遺產名錄》，價值獲國際肯定。

　　 （資料取材自2017年的新聞報道）

　　可提高文化凝聚力

　　資料B

　　在文化同質化影響下，民眾的生活方式及習慣漸漸受外來文化所影響。例如各國的飲食文化（特別是快餐文化）、消費主義主導的生活模式等，重視西方節日如聖誕節、萬聖節等，導致民眾，特別是年輕一代對中華文化及傳統習俗有所忽略。

　　不但如此，在市場消費佔主導的社會，商品化代表一切。從新年到聖誕，商家全年無休地進行促銷活動，部分傳統節日的意義亦逐漸被淡忘。長洲太平清醮原意是屬於宗教活動，用作驅除瘟疫，潔淨社區。今日在香港市民心目中卻變成「包山節」，活動以搶包山、飄色巡遊為重心。售賣平安包及其相關產品的店舖亦門庭若市，至於打醮的儀式則乏人關注。

　　 （資料取材自中國文化研究院網站）

　　（a）解釋保留傳統節日的重要性。（6分）

　　首先，保留傳統節日能加強文化凝聚力、建立民族的身份認同。無論是中方西方，節日均是與家人共聚的日子。在中國每逢過冬、新年等大節日，不只是同住的家人，就連在外打工的農民工，也會不怕奔波回鄉與家人共度佳節。根據資料A，節日對在異鄉打拚的人，有着回鄉的強大感召力。這些節日的親友聚會可以維繫人與人之間的感情，增加人們對自身文化的歸屬感，對提高文化凝聚力和身份認同有着莫大的重要性。

　　第二，傳統節日能發揮社教化的作用，保留傳統節日能把民族的思想與智慧延續到下一代，達至文化傳承。傳統節日承載着族群流傳下來的文化與精神。例如中國傳統節日中，端午節記載了愛國詩人屈原的事跡。在資料A亦提及在清明節和重陽節，後人以掃墓和祭祀活動表達對先人的懷念，彰顯孝道。可見節日是文化的載體，憑着保留節日的傳統習俗，能讓往後的世世代代認識歷史文化以及其道德倫理，發揮社教化的作用。

　　最後，保留傳統節日能增加國家的軟實力。本地的特色節日蘊涵着本地獨有的文化。當中的習俗儀式更吸引很多外國遊客專程來參觀。例如資料A所提及的中秋節大坑舞火龍活動，每年吸引大量遊客圍觀。這些節日習俗是推廣本地文化的助力。因此，保留傳統節日文化能提升文化吸引力，帶動旅遊業，為國家增加文化軟實力。

　　（b）「全球化為中國傳統文化帶來威脅。」你在多大程度上同意這看法？解釋你的答案。（12分）

　　 大程度同意　　

　　我在大程度上同意「全球化為中國傳統文化帶來威脅」，因為西方的文化霸權讓本地傳統文化沒落。由於早期西方的文化和經濟實力較強，在全球化下西方文化壟斷了全球的文化市場。根據資料B，在文化同質化影響下，市民的生活方式及習慣漸漸受外來文化所影響。例如咖啡文化取代中國傳統茶道。人們認為西方文化才是潮流，便忽略了本地的傳統習俗，導致本地文化慢慢消失。因此，由於全球化下的西方文化霸權正威脅着中國傳統文化，我大程度上同意這看法。

　　節日商品化失本義

　　另外，我在大程度上同意「全球化為中國傳統文化帶來威脅」，因為節日商品化使其失去真正的意義。在全球化下，中國傳統習俗以商品化的形式去對抗西方霸權。商品化雖然能推廣傳統文化至更多不同的人群，但卻不能全面地保留傳統文化的意義。如資料B所述，長洲太平清醮原意是屬於宗教活動，用作驅除瘟疫，潔淨社區。今日在香港市民心目中卻變成「包山節」，打醮的儀式則乏人關注。中國的文化底蘊深厚，將文化轉化成商品，會使習俗的意義流於表面，失去傳統文化的精髓。故此，因商品化正削弱着中國傳統文化的意義，我大程度上同意這看法。

　　小程度同意　　

　　我在小程度上同意「全球化為中國傳統文化帶來威脅」，因為全球化的資訊流通和人口流動能有效推廣本地傳統文化。全球化下，資訊能突破地域限制，透過電視、電話、互聯網等通訊科技，傳送到地球的另一面。例如中國的電視台外語頻道CGTN（China Global Television Network），能讓外地人更了解中國的狀況，令他們認識中國文化。而且，全球化下的人口流動，促進中國的旅遊業，也能有效將中國的傳統文化推廣至各地的遊客。全球化的資訊和人口流動正為中國傳統文化帶來機遇，故此我小程度同意此看法。

　　此外，我在小程度上同意「全球化為中國傳統文化帶來威脅」，因為全球在地化能令年輕人更接受中國傳統文化。在全球化下，跨國企業會將本地文化融入至其商品當中，以符合本地人的需求，是為全球在地化。此舉能為本地文化注入新的力量，吸引年輕人的關注。例如在旺角洗衣街的星巴克以香港老電影為主題，讓年輕一代重新認識李小龍等經典香港電影明星及作品。由此可見，全球在地化能借助星巴克等跨國企業的力量，宣揚本地文化的特色，所以我小程度同意「全球化為中國傳統文化帶來威脅」。

　　周蘊靜老師