同文館學制
學生修業年限為八年：
第一年：認字、寫字，講解淺書
第二年：練習句法，翻譯條子
第三年：各國地理及史略，翻譯選編
第四年：數理啟蒙及代數學，翻譯公文
第五年：格物、幾何原本、平三角、弧三角、練習譯書
第六年：機器、微分積分、航海測算，練習譯書
第七年：化學、天文、驗算、萬國公法，練習譯書
第八年：天文、測算、地理、金石、富國策，練習譯書
由此看出同文館最初幾年側重外語，後幾年增加其他學科的學習。
考試十分嚴格，每月有月考，三個月有季考，年末有歲考，每三年舉行一次大考。考試優等的保升官階，次等的留館繼續學習，劣等的開除出館。學生不用交學費，至於膳食、書籍、筆墨紙張等均由館內供給，每月還有生活費銀十両，考試優等者另有獎賞。
