圖：中國國家隊選手張雨婷（左）在比賽中\資料圖片

　　短道速滑世界杯上海站比賽8日落幕，中國隊收穫兩金兩銀兩銅。中國隊的表現可謂有得有失，范可新四年來首獲單人項目世界杯金牌，韓天宇休整一年後勇奪金牌，但三個接力項目「全軍覆沒」、無緣決賽。速度滑冰和短道速滑國家隊教練組組長王濛日前接受新華社記者專訪時表示，提高硬實力才是中國短道隊目前急需解決的問題，她的目標是讓中國隊站在北京冬奧會賽場時，「內心有120%的把握」；而達到這樣的狀態，她需要時間和信任。以下是採訪實錄：

　　新華社記者（以下簡稱「記」）：如何評價上海站比賽中國隊的表現？

　　王濛（以下簡稱「王」）：中國隊單項水平發揮正常，而且出現兩名運動員同時滑進A組決賽，這是很多年沒有出現過的好現象。但是，我們應該拿到好成績的項目沒有拿到好成績，三個集體項目表現不佳。這些項目是前三站世界杯我們都拿過冠軍的項目，但在上海比賽出現了犯規，而且犯規是出現在沒有在跑道上滑行的運動員身上，名古屋站就出現了這個問題。所以很不應該。

　　記：你最想表揚哪位運動員？

　　張雨婷安凱表現非常好

　　王：怎麼說呢，我覺得拿第一的不用我表揚，你們（媒體）自己都會表揚的是吧？范可新、韓天宇獲得金牌當然都很好，可是其實我覺得張雨婷和安凱他們4站世界杯比賽表現得非常好，不是說單單上海這一站，因為從鹽湖城到蒙特利爾、名古屋再到上海，他倆每一站都比上一站比得好。這是年輕運動員最可貴的地方，能夠抓住每一次機會。

　　記：自從你5月底上任以來，在訓練中主要抓的是什麼？

　　王：都是以體能訓練為主，體能訓練分階段，不同階段有不同內容，不同的運動員針對不同的項目給他們進行針對性訓練。比如韓天宇休息了一年回來，剛開始把他放在了特訓組，進行一些基礎的體能，然後也特意給他配一個科研人員實時監控他的指標變化、身體反應。從夏訓開始，我們進行了體能大比武、隊內挑戰測試賽，隊裏每周都有不同項目的挑戰賽，一些項目看起來和滑冰沒有關係的，但並不是沒有關係。短道變數非常大，速度也非常快，既需要無氧訓練，又是需要很多的有氧訓練，還需要變速能力。比如，我們讓隊員進行划船機、跑步和攀爬機的「室內鐵人三項」。我們所做的一切，就是希望他們能從體能上有大幅度的提升。

　　沒有體能基礎，就沒有什麼硬實力。我們一再地強調技術，但是最終我們忽略了，我們應該提高自身硬實力。我們還有時間嗎？有時間我們就要把這件事情做好，把事情做好以後，才能提及軟實力。

　　記：下一站世界杯比賽要等到2月了，中國隊接下來有什麼安排？

　　王：接下來最重要的就是進行比賽體能的訓練了，沒有休整，訓練是最重要的，訓練就是比賽，比賽就是訓練。全隊依然有訓練，依然有測試賽，依然還會要進行隊內的挑戰賽。　　 （據新華社上海十日報道）