圖：來自新疆塔城的哈薩克族姑娘佳佳 常欣悅攝

　　來自新疆塔城的佳佳，從新疆師範大學畢業後，拿着哈薩克政府提供的獎學金，在哈薩克斯坦阿里—法拉比國立大學東方學系完成了自己的碩士學位，並利用語言優勢，在阿拉木圖的一間華資機械設備銷售公司做翻譯，偶爾還會出來帶帶團，為中國遊客當當導遊，賺點外快，生活得十分愜意。

　　她說，由於這兩年中哈關係變得更緊密了，來旅遊的中國團明顯變多，自己也越來越有用武之地。佳佳表示，大部分中國人對哈薩克都沒什麼認識，以為這是個封閉的穆斯林國家，她很希望憑藉自己的努力促進兩國人民對彼此間的了解。

　　佳佳說，自己能來哈薩克是因為哥哥早期移民到了阿拉木圖，大學畢業後想出國投奔哥哥，結果一來就留了下來，現在還拿了綠卡。但她信誓旦旦地說，並沒有想要放棄中國身份，因為畢竟父母和其他家人都還在塔城，而且在身份認同上覺得自己永遠是中國人─「中國的哈薩克族人」。

　　建國之初，為了提高主體民族人口在國家總人口中的比例，哈國掀起了鼓勵境外哈薩克族人「回歸」的運動。據哈薩克斯坦國家安全委員會邊檢機關不完全統計，截至2009年從新疆到哈薩克生活的中國人已多達11萬，其中不乏像佳佳這樣兩邊跑的「流動人口」。孟子曰：「域民不以封疆之界」，中哈兩國山水相連，邊民自古互有往來，遷居對方國家的情況並不鮮見。隨着「一帶一路」的推進，中哈兩國都為佳佳這樣的雙語人才提供了更多求學和就業的機會，而這批「中國的哈薩克族人」在得到了更好發展機會的同時，也逐漸成為了兩國人民之間溝通的橋樑。