圖：米蘭．昆德拉是捷克著名作家
四千里國際長途
你和我討論時間，可惜
過去，已走進了光陰的墳墓
將來，還在今晚的夢裏
聽筒裏傳遞
只有孤零零的現在
你像背書一樣
重複着叮嚀
我給你唱了一支
關於候鳥的兒歌，聲音
有點像雪地裏覓食的烏鴉
生活，一直踩着油門
明知道你的心
是我的停車場，免費
但我還是忘記了剎車，甚至
騰不出手來，撫平
離別的缺憾
我離去的後坐力
總是撞擊你隱蔽的傷口，你說
明年不再為我送行
讓我獨自一人，消失在
把柳絮釘進春泥的雨中
米蘭．昆德拉問
有沒有別的地球儀
我也想要一個，真的
註：米蘭．昆德拉申請移民簽證。移民官問：「你要去哪裏？」
他答：「哪裏都可以。」移民官員給了他一個地球儀：「自己選吧。」
他慢慢地轉着地球儀，仔細地看了看，然後問：「你還有沒有別的地球儀？」
──引自張玲、湯睿譯米蘭．昆德拉《本性》之譯者序言
．房樹德 報館文員，喜歡寫詩，並試圖用詩建立起自己的精神花園。作品散見於香港及澳門報刊。
