圖：姜昆（左二）與青年演員一同說相聲

　　【大公報訊】記者李磊澤報道：中國曲藝家協會主席，著名相聲表演藝術家姜昆從事相聲藝術逾四十年，一直以推廣相聲、發展相聲為己任。九月七至九日，姜昆與他的團隊來到香港，演出三場相聲，為香港觀眾帶來歡笑。演出之前，姜昆和其演出團隊接受了記者採訪，向記者展示他們對於相聲的理解。

　　重視傳承創新

　　相聲藝術中，創新與傳承是其能持續發展的重要原因。在赴港演出的名單中，有兩對年輕的相聲演員，分別代表八○後及九○後。曾兩次登上春晚舞台的李丁是他們之中的代表。他與搭檔董建春的相聲是典型的「九○後相聲」。這類相聲既融合了時興的網絡笑料與當代元素，又輔之以傳統的相聲技藝。關於傳承與創新，李丁稱「談到相聲演員的傳承與創新，不只是我們，姜先生年輕的時候就是敢於創新、勇於創新的，他在相聲中融入了許多當時的新元素。現在我們的『加速度』或許超過了姜先生，也希望在未來能跟姜先生齊頭並進。」

　　演出精彩連迭

　　八○後相聲演員陳印泉認為，相聲的傳承與創新可謂是「萬變不離其宗」，他說「萬變就是年輕人對於相聲樣態的革新，我們將說、唱、跳都融入相聲之中；其宗則是指傳統相聲的精髓、技巧，我們說的每一句話都是傳統的沿襲。在傳統的相聲技法基礎上加上『萬變』的表演創意，便能給香港觀眾視聽享受。除此之外，我們最大的收穫是相聲要貼近當地的生活，讓觀眾覺得相聲『如切如磋』『如琢如磨』，離的很近，靠的不遠。」姜昆則稱「我們在這次演出中匯集了全國各個年齡段最優秀的相聲演員，從五○後到九○後。希望通過這樣的安排為香港觀眾展示相聲的傳承，將笑聲播撒在香港的土地上。」

　　觀看演出的嘉賓有中聯辦秘書長文宏武，香港演員劉松仁，台灣歌手、演員任賢齊等。

　　正如姜昆在採訪中所提到的，演出的精髓在於融合。是次演出，姜昆與他的老搭檔戴志誠一改往日風貌，展現了多才多藝，姜昆更與年輕演員一同登台說相聲，並藉RAP的形式展現自己全新一面。

　　甫一開場，姜昆藉現存的影音資料與觀眾一同重溫他與李文華、唐傑忠說相聲的經歷。接下來，姜昆和戴志誠聯手演出相聲《罵鬼子》，二人巧舌如簧，現場觀眾看得入神。相聲《學說廣東話》則表現了姜昆與戴志誠幾十年來對廣東話學習的理解，姜昆對粵語的觀察細緻入微，從各個粵語音的發音上尋找笑料，一首粵語版的《軍港之夜》使觀眾忍俊不禁，喝彩連連。

　　隨後上台的年輕演員董建春、李丁的相聲以年輕人的視角講年輕人的故事，藉網絡段子「男女生的日記」，表現了男女性格差異在生活中引發的誤會，李丁模仿的「女朋友」生氣的樣子維妙維肖，引得觀眾哄堂大笑。

　　最後，姜昆藉相聲《時代頌歌》，與觀眾一同重溫中國百年歷史。姜昆以一個「穿越者」的身份，回顧晚清的蒼涼、五四運動的熱血與「中國人與狗不得入內」的無奈、抗日戰爭時一曲《松花江上》的激昂以及新中國建立後日新月異的變遷。

　　演出結束後，大公報記者對現場觀眾進行了訪問，一位攜妻兒一同觀看相聲演出的英國友人特意用中文說「希望讓孩子接受中國文化的薰陶，我給這次的演出打九十五分，我的妻子非常喜歡姜昆的相聲！」他妻子則表示「作為東北人，我覺得《時代頌歌》這個節目最精彩，當《松花江上》音樂響起的時候，我不由得留下眼淚。」由此相信在未來，相聲可以推廣到更廣闊的土地上。

　　 圖片：大公報記者李磊澤攝