偶然翻資料，發現一篇舊作，是兒歌《打針》，發表於一九六○年七月十七日《華僑日報》的《兒童周刊》，用的筆名是「朱燕」，插圖畫家是許冠文（流行漫畫《財叔》的作者）。如今《華僑日報》停刊多年，許冠文也逝世十三年了。但題目《打針》卻是目前光景，不妨重溫：
打針了，小芳嚇得面青青；
打針了，小林嚇得心驚驚。
打針了，阿萍嚇得淚汪汪；
打針了，阿良嚇得心慌慌。
有人躲進了廁所，有人藏在門背後；
你推我讓不肯去，護士小姐眉頭皺。
還是克明夠大膽，捲高衣袖走上前；
一針輕輕打下去，克明臉上笑吟吟。
他說：「姑娘本領高，打針只像蚊子咬。」護士摸摸他的頭，讚他勇敢好寶寶。
在此疫苗即將在少年兒童間普遍接種的時候，這首發表於六十一年前的舊作，倒是值得在幼童間朗讀一番。
