《夷堅丙志》卷第十二《舒州刻工》記載，紹興十六年（公元一一四六），淮南轉運司刊刻《太平聖惠方》，其中一半的任務分給了舒州承擔。州裏招募了幾十位刻工，在府學專門開闢了雕刻局，作為刻工們的辦公場所。這些刻工，每天飲酒喧嘩，府學的讀書人向學校告狀，學校又向州太守汪希旦反映，汪太守立即將雕刻局遷到城南癸門的樓上，又命令懷寧縣的縣令甄倚，監督管理這幫刻工。

　　七月十七這一日，癸門附近一座五尺高的小佛塔，無緣無故倒掉了。次日清晨，天氣晴朗，到了中午，卻大風大雨，當時，癸門附近的刻工和商販、市民有數百人，一個驚雷打下，八十多人倒地，其餘的都驚慌逃散。過了好久，樓下又是塵土飛揚，地面上火星四迸，夾雜着一股硫磺氣味。甄縣令隨後趕到現場，看到倒地的五名刻工，遍體鱗傷，痛苦萬分。

　　縣令立即展開調查，一問，此五人，平日裏嗜酒如命，又異常懶惰，他們刻字偷工減料，更可惡的是，為了趕進度，還隨意更改文字筆畫，甚至將藥方的分兩也弄錯。

　　《太平聖惠方》，共百卷，中國古代最早的官修方書，兩漢以來，一直到宋初，各代的名方收錄了一萬六千八百三十四則，按內容分成一千六百七十個小門類。

　　但為了警示，這裏顯然有不少虛構，如此精準打擊，這就神化了雷。不過，此處，雷就是頂天的上方神明，他洞察世間一切，善惡分明，誤人性命的事，必遭天遣！

　　雕刻屬出版印刷行業，允許極小極小的差錯率，人非聖賢，更何況錯字也是防不勝防，但絕不包括如此的草率和不負責任。

　　歷朝歷代，都有各種領域的犯罪現象，但如事涉百姓食物、藥物方面，則更會令群情激憤，亂刻藥方，製假藥，兩者本質上並沒什麼大的區別，皆謀人財而害人命。

逢周二、四見報