大公產品

首页 > 艺文 > 正文

瓜園\偷詩\蓬 山

時間:2019-06-22 03:13:16來源:大公報

  各種偷詩案中,情節最為嚴重、影響最為惡劣的當屬初唐詩人宋之問。宋之問與董其昌差不多,屬於有才無德、文學成就與人品修養成反比的那種。他垂涎於外甥劉希夷的詩句「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」,索取不得,竟然指使人將劉殺害。這不僅僅是偷詩,而是敲詐勒索兼殺人越貨。宋之問愛詩的程度,令人驚嘆,不過偏了方向,走火入魔了。

  真正偷詩者,往往百般遮掩;但又有明明並非偷詩,卻自認偷詩。晚唐五代,藩鎮橫行跋扈,尤以魏博節度使為最,《新唐書》將魏博列為藩鎮第一。而一眾赳赳武夫之中,卻出了一個另類。

  唐昭宗光化元年(八九八年),二十一歲的羅紹威繼任魏博節度使。《舊五代史》形容他:「形貌魁偉,有英傑氣,工筆札,曉音律……好招延文士,聚書萬卷,開學館,置書樓,每歌酒宴會,與賓佐賦詩,頗有情致。」眾多詩人中,他最仰慕羅隱,對羅隱的詩一一背誦抄寫。羅隱當時在割據浙江的鎮海節度使錢鏐手下作幕僚。羅紹威出重金延請,認羅隱為叔。

  《全唐詩》收錄了羅紹威的兩首詩和一則殘句。如詠《柳》詩:「亞夫營畔風輕處,元亮門前日暖時。花密宛如飄六出,葉繁何惜借雙眉。」用典、寫景均可圈可點。羅隱詩集叫《江東集》,羅紹威便將自己的詩集命名為《偷江東集》。清人有詩:「君不見魏州節使自矜立,文采偷學江東集。又不見昔日錢塘銅墨吏,邸居獨傳羅書記。」這「魏州節使」、「羅書記」指的就是羅紹威和羅隱。

  以「偷」命名詩集,不能說空前絕後,也是極其罕見的。如果硬要給羅紹威找一個「無獨有偶」的話,鮑勃.迪倫(Bob Dylan)有張專輯取名《愛與偷》(Love & Theft),後來又作為詩歌集的名字。當中也「偷」了許多美國傳統民謠的經典元素,同樣具致敬前輩之意。 (下)

gardenermarvin@gmail.com

逢周四、六、日見報

最新要聞

最受歡迎