上篇文章提到，有人將李白筆下的「孟夫子」誤認為是孟子。這類因姓名相同相近引發的謬誤，在學術書刊中也不乏其例。

　　明清公案小說盛行，比如寫包拯的《包公案》，寫海瑞的《海公案》，寫施世綸的《施公案》，寫彭鵬的《彭公案》，以及寫於成龍的《于公案》。山西教育出版社的《中國古代小說總目．白話卷》關於《于公案》的條目就寫道：于成龍在歷史上實有其人，字北溟，山西永寧人……康熙二十三年去世，被譽為「天下廉吏第一」。

　　其實，康熙年間有兩個于成龍，兩人相差了二十多歲。「天下廉吏第一」的是老于成龍，山西人，死後謚號「清端」；小於成龍是漢軍鑲紅旗人（一說漢軍鑲黃旗），謚號「襄勤」，故此後人也常以謚號加以區分。兩人都是名臣，且老于成龍擔任兩江總督駐節江寧時，時任江寧知府正是小於成龍。老于去世後，一切喪葬事宜也都是由小於主持操辦。《熙朝新語》評說「同姓、同名、同時、同官一城，且同以清節著聞，位又同至一品，古所未有。」

　　而《于公案》的主人公就是小於成龍。這在書中載有明文：「話說本朝康熙皇帝年間，君聖臣賢，風調雨順，出一位才能直臣，係鑲黃旗漢軍，姓于諱成龍。」若能仔細閱讀，便不至於張冠李戴。

　　相聲大師侯寶林先生的名段《歪批三國》裏，講到關羽兄弟徐州失散、被困曹營，正在無可奈何之際，來了一位朋友張文遠，剛從烏龍院來，就是宋江的徒弟。捧哏的指正說，關羽是漢朝的，張文遠是宋朝的，一個漢朝、一個宋朝，這不是一個朝代的事情啊。侯寶林說：「咳，你想關公他那個脾氣還管什麼朝代？」其實這位朋友乃是曹操手下張遼（字文遠），跟《水滸》裏勾搭閻婆惜的那位小白臉重名。

　　說相聲逗觀眾一樂，可以不管什麼朝代，寫文章、做學問卻不能馬虎，讓《三國》與《水滸》串錯了戲。 （下）