音樂的影響無疆界，人類對美好感情的嚮往也是共通的。

　　《山楂樹》一曲出自前蘇聯，在內地流行超過了半個世紀，中老年人大都會唱，年輕人也接力相傳。最近王晰、周深、劉彬濠三名新晉男歌手對這首歌的演繹版本，在坊間火熱流傳，令這首歌再度閃亮。

　　「歌聲輕輕盪漾在黃昏的水面上，暮色中的工廠已發出閃光。列車飛快地奔馳，車窗的燈火輝煌。山楂樹下兩青年，在把我盼望……」歌者身份為女性，歌曲的中譯文開頭幾句便如畫如詩，充滿了溫暖、安靜的意境，加上三拍子輕快而略帶憂傷的旋律，帶出了人類三角戀糾纏的傷感，表現了青春的美好與感情的成長。

　　誰都有過青春的苦惱。在複雜艱辛的年代，因對前途失望而情緒低落的年輕人，如知青、大學生，不少人都曾從這首歌裏汲取精神的美感，激勵自己去相信未來。如果問內地中老年人有哪首歌是他們心愛的，《山楂樹》一定是答案之一。

　　一首俄國風格的歌曲，為何在內地有如此影響力？那是因為它的詞曲實在太美，力量源自它的美感。對「美」的追求，不分國度與民族，她是人類共同的財富。

　　已陸續收到《山楂樹》近期幾個不同的演唱版本，有男女聲二重唱、女聲小組唱、男女聲合唱、男聲三重唱、男聲合唱，有中國的，也有俄國的。歌者各炫其技，令同一首歌展現出不同的技巧細節。

　　當中一個視頻是中國武警男聲合唱團在俄羅斯的演出。他們全程用俄語演唱，一身戎裝鐵骨錚錚，完美演繹柔情繾綣，引起了聽眾強烈的共鳴，他們啟唇默唱，和應着歌唱的節拍，台上台下都沉浸在歌曲的境界中。

　　藝術作品，歌、畫、電影、文學……能打動受眾的是情感、也包括美的力量。要體現這種力量，只有腳踏實地、老老實實地按藝術創作的規律去創作才能收效。那些粗製濫造、呼喊口號式的作品，不要提傳世，就連時效也免談了。