岩井俊二的新作《你好，之華》在內地已排期上映了，我趁身在內地，迫不及待買了一場。

　　《你好，之華》的英文片名譯作《Last Letter》，很容易令人聯想起《Love Letter》，如果我們看過《情書》就不會對《你好，之華》感到意外，這就是岩井俊二給《情書》裏的那份情懷續寫的一部小說。

　　影片以姐姐袁之南的葬禮開始，「之南」這一串聯起全劇所有生命的線索，並沒有因為她的離世而徹底消失，她的家人、愛她的人和被她愛着的人們，仍被她繼續影響着。妹妹之華代替死去的姐姐去參加初中同學會，偶遇年少時心儀的男生尹川，之華頂着姐姐之南的身份與尹川通信聯絡，這一聯絡也將兩代人三十年來的情感起伏都聯繫了起來。「青春的影兜兜轉轉，流進人群聚聚又散散」，非常岩井俊二式的淡淡哀愁。

　　周迅和秦昊十分擅長文藝路數的電影，演起之華與尹川，那是意料之中的好看。意料之外的驚喜竟是兩位小演員張子楓和鄧恩熙，兩人須要一人分飾兩角，既要在現在時態中扮演之華與之南的女兒，又要在過去時態中扮演年輕的之華與之南。過去的小之華向尹川告白卻當面遭到拒絕的那場戲，張子楓的淚珠一串串地往下掉，表情滿滿的傷心和不甘，又帶着不想承認輸給姐姐的倔強，很難得她十來歲的年紀就演出了複雜的情感層次；而鄧恩熙也毫不遜色，之南的女兒睦睦遇到成年尹川，向他訴說母親往事，這個場景其實比前者更複雜──無法告別的舊愛，無法挽回的錯誤選擇，無法承受的現時的苦難，以及對美好的溫情無法停止的期待，都在這段告白中奔湧了出來。

　　《你好，之華》唯一可惜的是，故事選擇的場景是中國東北，卻一點也不東北，很日式的對話風格與之格格不入。

　　情節上也有幾處生硬的地方，特別是之南的遺書，內容竟是初中畢業典禮上的演講稿，未免太過造作了。

　　比起《你好，之華》這部東北版的《Last Letter》，我還是更期待明年上映的日本版《Last Letter》，故事在宮崎縣上演，相信那裏才是更適合發揮岩井導演風格的土壤，況且日版《Last Letter》是松隆子與岩井導演時隔二十年後再度合作的影片，令人不得不引頸以待。