近年，有關網上愛情陷阱的新聞越來越多，而且金額越來越大：從數萬港元的叫人警惕，到數百萬港元的叫人錯愕，以至上千萬港元的叫人震驚，到最近更有懷疑被騙達一億八千萬港元，叫人不知所措。只能說，以愛情作為陷阱，是可恥，但從古至今，還是有效。

　　俄國小說家契訶夫，曾經寫下短篇《錯失》，說一個失敗了的「愛情陷阱」。話說，有一對父母偷聽在隔壁的女兒與一名教書先生談戀愛。一對戀人，從情書說起，綿綿情話，情到濃時，醞釀牽手親吻。此時，在隔壁的父親緊張起來，不因為怕女兒吃虧，而是因為教書先生「現在上鈎了」。

　　他們這對父母，當機立斷，決定要當女兒與教書先生「互相傾訴感情的時候，去壁上把聖像取下，我們就進去給他們祝福。拿着聖像祝福是神聖的，不能毀約的。還有，即使上了法庭，他也逃脫不掉」。

　　如是者，母親拿下了牆上的像，與父親一起猛然把門打開，舉起雙手，感動而流淚說：「孩子們！上帝祝福你們，我的孩子們……生活……多子多孫……」教書先生見狀，嚇得啞口無言，心想「我被逮住了，我掉進了陷阱了」，且「幾乎因懼怕而暈了過去」。

　　然而，峰迴路轉，老淚縱橫的父親突然止了眼淚，一臉怒氣地責罵太太「白痴」。發生什麼事呢？原來，在倉促間，母親沒有拿到了聖像，而是從牆上取下了作家拉慈黑奇尼可夫的畫像。此時，「教書先生一看有機可乘，便拔腿開溜了」。

　　小時候讀這故事，我一臉茫然，不知道這是說什麼的，究竟是說這女兒有什麼隱藏的缺點嗎？還是要諷刺文學沒有宗教神聖嗎？又還是說，教書先生才是一個愛情騙子，所以才怕弄假成真呢？

　　現在的我，重讀這故事，一知半解，卻有點得着：這是說，婚姻，是愛情最大的陷阱嗎？我不敢說，畢竟我只聽過人家說婚姻是愛情的墳墓。