左上圖：舒淇稱走上導演之路全因侯孝賢（右）的鼓勵。/資料圖片；左下圖：舒淇憑《女孩》獲釜山電影節頒發「最佳導演」獎項。右圖：舒淇執導的首部處女作《女孩》日前全球上映。

　　舒淇的演技不容置疑，過去曾多次獲得「最佳女主角」提名，亦曾得獎。最近舒淇踏出第一步，首次執導半自傳式電影《女孩》，作品獲得好評，更獲釜山電影節頒發「最佳導演」獎項。舒淇還帶着自己的首部作品，進軍世界各大國際影展，包括威尼斯影展、多倫多國際影展、倫敦東亞影展等。為何會走上導演之路，舒淇表示全因侯孝賢。/大公報記者 文霏霏

　　舒淇最近忙於帶着自己執導的首部處女作《女孩》遊走各地宣傳，並獲邀參加不同的影展，取得良好反響。早前舒淇回港為電影宣傳時受訪，大談今次首當導演的感受。

　　學習侯孝賢導演方式

　　舒淇表示《女孩》這部電影的籌備超過十年時間，踏出第一步全因侯孝賢導演。舒淇與侯孝賢多年來合作無間，記得在拍攝《刺客聶隱娘》一片時，侯孝賢曾問她為何不當導演去訴說自己的故事，最初她還以為侯孝賢在說笑，後來經過認真考慮，她就下了決心去寫劇本。其間更曾在米蘭閉關十三日寫劇本，最終在侯孝賢設下的限期前完成。至於《女孩》劇本的初稿，是有一天丈夫馮德倫在家中翻出來，她才想起這個劇本其實已放了很久。

　　舒淇跟侯孝賢過去曾合作《千禧曼波》《最好的時光》《刺客聶隱娘》等。過去跟侯孝賢合作幾乎沒劇本可言，因對方心目中早已有既定的畫面及人物，侯孝賢喜歡把演員放進真實世界中，讓角色活在那個空間裏，這種方式也影響了舒淇。但因為《女孩》拍攝時間緊湊，舒淇不能以侯孝賢的節奏去完成拍攝，但她都希望演員能多留在拍攝場景之中，去感受氛圍。舒淇感謝侯孝賢指導她很多，其中一樣便是不能控制演員，要讓演員自然投入演出，調整心理狀態，不能把框架加在演員身上。她亦會給演員指引，教他們打開五感。

　　並非完全取材自身經歷

　　《女孩》一片，外間形容是舒淇的半自傳，但她表示，電影並非全取材自她的自身經歷，當然戲中部分情節來自她的童年陰影。故事背景亦與舒淇的成長環境相似，她住在新店，亦有一個弟弟，但她不想將「重男輕女」的元素重複，戲中將弟弟改為妹妹。戲中一些細節如父親的電單車後座貼着鍾楚紅的相片、電視裏播着張國榮和蔡琴的歌曲，都是她小時候的記憶。

　　故事講述電影中的女孩小麗生長在暴力家庭之中，媽媽對妹妹特別偏愛。舒淇刻意將家暴的劇情以隱喻的意象去拍攝，坦言不想赤裸裸地去拍攝肢體的暴力，對小孩造成心理創傷。而戲中講述小麗為避開家暴爸爸躲在衣櫃裏，確是舒淇童年的真實經歷。她說：「小孩就是天真，以為躲起來看不見就不會發生，但其實在衣櫃裏五感被放大，恐懼感會加深。」

　　舒淇一眼便選中飾演女孩林小麗的小演員白小櫻，因為對方有很大的黑眼圈。至於母親的角色，是舒淇有一次看到了熒幕上的9m88（湯毓綺），發覺她跟白小櫻相似。舒淇指小麗母親一角貫穿全片感情線，其實像一個小孩生了兩個小小孩，自己都還沒有長大。舒淇想像的人物不能太瘦或太胖，要充滿委屈，卻又有點風情。所以在熒幕看見9m88時，立刻被吸引住。首次執導，舒淇的感受又是如何呢？她表示當導演壓力特別大，不是來自於拍攝期間，而是電影上映時，感覺每天像坐過山車。她不諱言有時在片場也有心情煩躁的時候，但她有提醒自己要控制情緒，絕不能對演員發脾氣。她笑說：「不能罵人亦是其中一樣當導演最難的地方。」被問到還會執導第二部作品嗎？她指自己有三個劇本，現在完成了一個，尚有兩個在努力中。同樣作為導演的老公馮德倫又有給她什麼意見嗎？她笑稱：「他跟我說『你都有今日喇。』」