圖：電影《葉問2》由甄子丹（左）及洪金寶主演。

　　康樂及文化事務署香港電影資料館（資料館）的「瑰寶情尋」系列，將在12月至2023年5月以「聲影『留』傳Ⅱ」為題登場，其間每月的首個星期日將放映兩套主題相近但在不同年代製作的電影，讓觀眾透過電影跨越時空，見證不同年代電影人的感悟和省思。

　　香港的武俠功夫電影多年來不斷演變，例如有以奇幻劍俠為主題的《峨嵋劍俠》（1951）和《蜀山傳》（2001），功夫人物傳奇的《白鶴英雄傳》（1956）和《葉問2》（2010），以及刻畫師徒關係的《獅王梁寬肉搏猛虎坑》（1958）和《打擂台》（2010）。

　　戲曲電影亦是香港電影一大特色，有不少精品佳作。鑼鼓戲曲片《羅通掃北》（1957）和蕭芳芳主演的《虎度門》（1996）均加入現代元素，亦有演繹經典劇目的《莊周蝴蝶夢》（1956）和講述粵劇奇傑江譽鏐生平的《南海十三郎》（1997）。

　　此外，內地與香港的電影文化向來有着千絲萬縷的關係。由香港導演執導並成功糅合兩地元素的例子，有着重人物情感和驚險場面的《烽火孤鴻》（1967），以及徐克執導的剿匪片《智取威虎山》（2014）。

　　《烽火孤鴻》和《智取威虎山》為普通話放映，其餘影片為粵語。《獅王梁寬肉搏猛虎坑》《羅通掃北》和《莊周蝴蝶夢》設中文唱詞，《峨嵋劍俠》《蜀山傳》和《白鶴英雄傳》不設字幕。所有放映均設映後談，粵語主講，免費入場。門票55元，現於城市售票網（www.urbtix.hk）發售。有關節目詳情，可致電2739 2139。