圖:薄鳧林牧場主樓外的L形斜道。
早於清嘉慶年間的《新安縣志》(1819)便有「薄鳧林」一名。薄鳧林即現時港島的薄扶林,這個名稱是如何產生的,又為何與現時有所不同?
對於薄扶林這個地名,最普遍的解釋是源自飛鳥。該處的茂林修竹青藤,吸引大量名叫「薄鳧」(鳧:音扶)的鳥類聚居。鳧是野鴨,又叫鶩,是雁鴨科鳥類,生活及棲息在湖泊、沼澤中。唐代王勃《滕王閣序》駢文:「鶴汀鳧渚,窮島嶼之縈迴」,唐代溫庭筠《商山早行》詩:「因思杜陵夢,鳧雁滿迴塘。」當地村民稱此地為「薄鳧林」,由於鳧的寫法生僻,地名後來被寫成「薄扶林」,並沿用至今。