圖：惠英紅憑《翠絲》提名金馬獎「最佳女配角」

　　《翠絲》一片中，「翠絲」當然是主角，但跟「翠絲」前身「佟大雄」有一段婚姻的安宜，這個角色同樣重要。飾演思想守舊，不願接受現實的安宜是經驗老到的惠英紅（紅姐）。紅姐的演技不容置疑，她已率先憑此片入圍角逐今屆台灣金馬獎「最佳女配角」。早前她接受大公報記者訪問，大談拍攝此片以及入圍的感受。近年成為頒獎禮常客的紅姐，都怕評審會有「食滯」的感覺，因為又見到她。所以，她是抱平常心去出席頒獎禮，加上評審普遍年紀較大，未必接受到這類獨特題材的電影。

　　飾演安宜，紅姐表示都容易演，最重要的是找到角色的主體骨幹，找出角色的性格，便可以演得好。安宜是在盲婚啞嫁下跟大雄結婚的，她思想守舊，又要面子。多年來跟丈夫分房睡，其實二人已無夫妻之實，但在人前仍要表現到是模範夫妻。所以當丈夫告訴她要變性，安宜便失控了。

　　紅姐說：「我也想過，如果我是安宜會怎樣做呢？我都會先扮作（二人）是性格不合而離婚，老公變性後不要再走進我的圈子，保存自己少少面子。」紅姐在戲中的主要對手當然是演變性人的「黑仔」姜皓文，她大讚黑仔演得很好很投入。但因為他的外形太man太肌肉，演變性人時，會不夠女性化，但身體結構如此，都無法改變。

　　她覺得黑仔已經將「翠絲」的媚態演繹得很好，笑言比她更姣，換轉是她，也未必演到這種感覺。

　　紅姐近年演的角色多元化，但原來她最想拍的是喜劇。她說：「其實最難演的是喜劇，最易演的是悲劇，因為引到觀眾喊，便好易有共鳴，但要引人笑是好難的，大家笑點不同。若憑喜劇得獎的（演員）絕對是神級，我覺得香港暫時以吳君如為表表者。」

　　惠英紅 Outfit by LAVIN Styled by @pipa.creative 場地：香港銅鑼灣皇冠假日酒店